[This is a roundup of news articles and other materials circulating on the Arabian Peninsula and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Arabian Peninsula Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week`s roundup to ap@jadaliyya.com by Monday night of every week.]
Regional and International Relations
Theresa May says human rights abuses shouldn`t affect Gulf trade policy May’s GCC visit aims to strike a lucrative free-trade arrangement with Gulf countries.
Saudi prince calls for end to country’s `unjust` ban on women driving Alwaleed bin Talal insisted that it is “time for women to drive” in Saudi Arabia.
While many Iranians fear Trump presidency, others see opportunities Ambiguity looms over Trump’s rise to power and the fate of Iran’s nuclear deal.
Tearing up US deal with Iran would be disastrous, says CIA chief John Brennan said ditching the deal “could lead to a weapons programme inside of Iran that could lead other states in the region to embark on their own programmes.”
Iran military vessel pointed weapon at US helicopter, Pentagon officials say While similar occurrences by Iranian vessels have occurred this year, this incident is the first since Donald Trump won the presidential election.
Saudi woman pictured not wearing hijab faces calls for her execution “One social media user said: `Kill her and throw her corpse to the dogs`.”
Saudi Arabia asks Opec to cut world oil supply Major oil producers like Iran and Iraq among others still refuse to go along with Saudi Arabia`s plans.
Cyberattacks Strike Saudi Arabia, Harming Aviation Agency An aggressive computer virus has struck Saudi Arabia and disrupted high profile government sectors.
Sultan of Oman returns to haunt land occupants in Mombasa Residents of Mwembe Kuku protest against the return of descendants of Oman’s sultan who have threatened to kick them out of their residential houses.
Oman police seize 6m captagon pills, arrest syndicate Pills were smuggled into the country through three neighbouring countries.
Unpaid staff go on strike in Oman university Nizwa University has been unable to pay staff full salaries because the government has delayed funding to the university.
Kuwait plans to buy 28 Boeing F-18 jets: official Kuwait is an ally of Saudi Arabia and is part of the Saudi Arabia-led coalition’s war on Yemen.
Men, women, children protest against killing of women People staged a sit-in in front of Parliament to demand an end to the killing of women in Jordan.
Qatar offers Ugandans 40,000 jobs This agreement will be the third to be signed with a country from the Arab world following similar pacts with Saudi Arabia in 2015 and Jordan two weeks ago.
Reports and Opinions
Islam, People and Power Journalist and filmmaker Safa Al Ahmad investigates the dominant political debate in the Arab world: the relationship between Islam and the state.
Identity & Culture in the 21st Century Gulf Rana Jarbou explored the Arabian Peninsula in her photo essay, “Walls of the GCC.”
Fractured unions new and old: South Yemen independence day In Yemen distrust between the north and the south is at its peak.
MIDEAST STOCKS-Saudi, Qatar rise sharply on OPEC oil deal; petchems surge “Riyadh accepted particularly big cuts to its production in the OPEC deal.”
UK court adjourns Barclays Qatar case until May Richard Boath was interviewed in a criminal investigation over the bank’s fundraising with Qatar investors and claims to have been fired as a “direct response.”
Inside Iran`s `Silicon Valley` Young Iranians have begun to create start-ups despite the isolation generated by decades of international sanctions.
Transgender Saudi man speaks out publicly for first time to help others “As a transgender man from Saudi Arabia, where his identity could see him jailed and flogged, Salman Al-Dukheil waited decades before speaking out about who he is - or who he was.”
Women driving: Female member makes emotional appeal in Shoura Dr. Lateefa Al-Shaalan told those who oppose her that their argument is based on a “crooked logic,” arguing that they “project Saudi men as monsters who are bent on attacking women drivers.”
Saudi Arabia`s oil problems run far deeper than OPEC: Russell “Saudi Arabia`s problems run far deeper than trying to cobble together a deal with fellow OPEC members to curb crude oil output in order to bolster prices.”
Why Saudi Arabia surprised the skeptics with an OPEC deal “Saudi Arabia wrangled OPEC ministers into a tougher-than-expected oil production deal — a maneuver critical for its own long-term plans.”
Saudi Arabia`s terrorist rehab actually `secret radicalisation programme,` Guantanamo prisoner claims Saudi prisoner Ghassan Abdullah al-Sharbi made the statement to the Periodic Review Board, which evaluates whether Guantanamo prisoners can be released.
EU budget could be spent developing arms for Saudi Arabia Weapons firms will receive money to develop weapons directly from the European Union, which will then be sold to authoritarian regimes.
Hackers destroy computers at Saudi aviation agency Security experts are headed to Saudi Arabia to investigate the cyber attack.
Shale Wars: Where Are Oil Prices Headed As Saudi Arabia Lets The Big Bet Play Out? “As oil prices rise, will the shale industry limp or roar back?”
Is Saudi Arabia banning transgender people from religious pilgrimage to Mecca? Visa applications have been rejected for transgender people who want to make a religious pilgrimage to Mecca.
Kuwait fails to keep up with its neighbours Will elections in Kuwait challenge the government’s ongoing failings and address public resentment?
Amazon purchase of Souq.com would be great news for UAE residents Amazon offering US$1 billion for Souq.com.
N.L. soldier Maj. Scott Foote found dead in military gym in Jordan “A similar team is currently working in Lebanon. Lavoie said both missions fall under the umbrella of Canada`s broader effort to fight ISIL.”
Crisis in Yemen
Boris Johnson says `we do not think the threshold has been crossed` by Saudi Arabia`s bombing of Yemen The Foreign Secretary confirmed the Kingdom’s allegiance to Saudi Arabia in its ongoing war on Yemen.
In Yemen’s war, trapped families ask: Which child should we save? Families “Every day children are perishing in rural Yemen, where two-thirds of the nation’s population lives.”
Houthis go to China: Yemen`s rebel delegation discuss peace-deal “According to official reports, the two parties met Director-General Deng Li to discuss the ongoing conflict, after a US-brokered peace deal broke down after only 48 hours.”
When the heart bleeds Yemen through the eyes of a Yemeni photographer.
Yemen conflict: Terror of life under siege in Taiz The Houthis have besieged Taiz for more than a year, while inside the city, Taiz fighters backed by the Saudi Arabia-led coalition have tortured, kidnapped, and murdered its residents.
Republic of Korea Backs IOM Aid to Conflict-Displaced in Yemen Since Saudi Arabia and its allies launched their war on Yemen, the situation has continued to deteriorate, infrastructure continues to be destroyed, and basic services disrupted.
New U.S. Troops Arrive in Yemen while Saudis Kill 13 more Civilians The latest deployment of US troops in Yemen is seen by many as a move by Washington, which seeks to expand its military presence there.
UNHCR warns against risky sea crossings as 100,000 reach Yemen this year Despite the rapidly deteriorating humanitarian conditions, more than 100,000 people risked their lives on the high seas to reach Yemen from the Horn of Africa.
The Starvation of Yemen Continues “The starvation of Yemen’s civilian population is one of the greatest man-made disasters of this century”.
Human Rights
Sports journalist jailed for three months in Bahrain over a tweet Bahrain’s criminal court has sentenced Faisal Hayyat to three months in prison for a tweet that allegedly insulted Sunni Muslims.
Ms Saffaa, protest art and the fledgling Saudi Arabia women`s rights movement The Saudi visual artist Ms Saffaa gives voice to women in Saudi Arabia fighting against male guardianship.
Bahrain: Detained without charge for more than a month: Al-Sayed Alawi Hussain al-Alawi He has had no access to his lawyer since his arrest and is at risk of torture and other ill-treatment.
Bahrain: Human Rights Lawyer Charged “Mohamed al-Tajer, who has defended opposition figures and rights activists, told Human Rights Watch that a public prosecutor brought three charges against him.”
Iranian musician hospitalised after one-month hunger strike “Mehdi Rajabian, who was imprisoned with his brother for distributing underground music, is being treated for internal bleeding.”
Jordan: New Government Should Fulfill Rights Agenda Human Rights Watch expressed concern about the increasing obstacles facing Palestinians from the Gaza Strip seeking to transit through Jordan to reach third countries.
Saudi Arabia increases ruthless sentence in unfair trial of human rights defender to 11 years Saudi human rights defender Issa al-Hamid had his sentence increased for his work promoting human rights.
UAE: Behind the glamour of the Grand Prix, human rights languish in the pit lane The United Arab Emirates’ human rights record continues to escape scrutiny.
Qatar accused of blocking Doha News website “English-language news outlet in Qatar says access to its website has been blocked in an apparent act of censorship by the government”.
Theresa May must act on child death sentences at Gulf Summit Reprieve urges Theresa May to use the Summit to raise the cases of three prisoners sentenced to death as children in Saudi Arabia and to call on Kuwait to reverse its plans to lower the age at which people become eligible for a death sentence.
Arabic
البحرين
البحرين: تثبيت أحكام بالإعدام والسجن على عشرة أشخاص
وفي قضية أخرى، ثبّتت المحكمة ذاتها أحكاماً بالسجن المؤبد بحق أربعة اشخاص وبالسجن مدة 15 عاماً بحق ستة آخرين دينوا بتهمة تشكيل جماعة مُسلّحة شيعية.
يوسف ربيع: «مجلس المرأة» يتجاهل حادث الاعتداء على المعتقلة طيبة إسماعيل
حدث اعتداء تعرضت له معتقلة الرأي طيبة إسماعيل داخل سجن النساء في مدينة عيسى.
صحيفة محلية: السلطات الأمنية تدقق في جوازات سفر العائدين من زيارة الأربعين
"وتدعي السلطات أنها تقوم بسحب جوازات السفر التي يتم ختمها بأختام غير رسمية، معتبرة أن أي ختم غير رسمي على جواز السفر، ينهي صلاحيته، ويجعله بحكم التالف."
الاستئناف: السجن 5 سنوات لخمسة متهمين و3 سنوات لاثنين آخرين في قضية تجمهر وحرق إطارات
استندت النيابة العامة في التدليل على ثبوت التهم في حق المتهمين إلى "الأدلة القولية، ومنها شهود الإثبات (رجال الشرطة) والأدلة الفنية.
رويترز: اتهام محام حقوقي بحريني بإهانة مؤسسات الدولة
أن محمد التاجر الذي دافع عن شخصيات معارضة ونشطاء حقوقيين شاركوا في الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية في 2011 خضع للاستجواب على يد النيابة العامة.
"العفو الدولية": نطالب السلطات البحرينية بالإفراج عن سيد علوي المحتجز منذ أكثر من شهر دون توجيه اتهامات له
ناشدت منظمة العفو الدولية البحرين بالإفراج عن المواطن سيد علوي حسين المحتجز منذ أكثر من شهر من دون أن توجه له اتهامات.
أ ف ب: محكمة بحرينية تثبت أحكاما بالإعدام والسجن في قضية مقتل ضابط إماراتي وشرطيين
"ورغم تراجع وتيرة العنف في الأعوام الأخيرة، لا يزال القضاء في البحرين يصدر عقوبات قاسية بحق مرتكبي الهجمات ضد الشرطة كما أن هذه الأحكام تكون مرفقة أحيانا بقرار إسقاط الجنسية."
اليمن
ولد الشيخ في الكويت... ومعركة «استعادة تعز» طور التحشيد
"مع محاولة إسماعيل ولد الشيخ تحريك ملف المفاوضات الراكد، يستمر تحشيد تحالف العدوان لإطلاق معركة استعادة محافظة تعز".
مبعوث الأمم المتحدة: تشكيل الحوثيين حكومة جديدة لا يساعد اليمن
"وقال زعيم الحوثيين عبد الملك الحوثي على موقع قناة إخبارية يسيطر عليها الحوثيون "خطوة تشكيل الحكومة تمثل أهمية كبيرة في تعزيز الموقف الداخلي وخدمة الشعب بالرغم من الوضع الصعب على المستوى الاقتصادي."
غضب سعودي من «حكومة الإنقاذ»
دفعت السعودية ودول خليجية «منظمة التعاون الإسلامي» إلى استنكار إعلان «المجلس السياسي الأعلى» في العاصمة اليمنية صنعاء تأليف حكومة إنقاذ وطني معلنة رفضها التام لهذه الحكومة غير الشرعية.
حكومة «إنقاذ وطني» في صنعاء: ترتيبٌ للصف الداخلي
وفي خطوةٍ طال انتظارها في صنعاء والمحافظات التي يسيطر عليها «أنصار الله» و«المؤتمر»، أقرّ المجلس السياسي الأعلى تشكيل حكومة «إنقاذ وطني» برئاسة عبد العزيز بن حبتور. »
الصراع في اليمن: رعب الحياة في ظل الحصار في تعز
في تعز يتربص القناصة بالشوارع والأماكن المفتوحة ويقول المدنيون هناك إن الرصاص يأتي من حيث لا يدرون.
السعودية
سيدات أعمال سعوديات: نحن نرغب بقيادة السيارة
"ديمة اليحيى، مديرة عامة للمنصات التقنية والمطورين، "مايكروسوفت": قد لا نتمكن من قيادة السيارات لكننا رائدات بمجالات أخرى.
السعودية: إعادة تشكيل هيئة العلماء ومجلس الشورى
وذكرت وكالة الأنباء السعودية أنه تقرّر إعفاء الأمين العام لمجلس الشورى محمد آل عمرو من منصبه، وتعيين عبد الله بن محمد بن إبراهيم آل الشيخ رئيساً.
مراكمة العجز وتهشّم الصورة المعنوية: «التحالف السعودي» منهك
وقع الجيش السعودي في خانة العجز الكلّي مع فشل في إحراز أي تقدم حقيقي يمكن استثماره في السياسة بالتزامن مع تضرر صورة الجندي السعودي بعد أدائه في المعارك الحدودية.
صحف السعودية تبرز ارتفاع «الدين العام» واتفاق «أوبك» وختام دورة مجلس الشورى
ارتفاع إجمالي الدين العام السعودي إلى 342.4 مليار ريال، بنهاية تشرين الثاني بعد إصدار أدوات دين محلية ودولية في العام الحالي بقيمة 200.1 مليار ريال.
الداخلية السعودية: رصدنا هجمات إلكترونية على عدة قطاعات حكومية
تعطيل جميع الحواسب والأجهزة للمنشأة بحيث شل جميع الخدمات المقدمة من تلك المنشأة وقام الهجوم بالاستيلاء على معلومات الدخول للنظام ثم زرع برمجية خبيثة لتعطيل بيانات المستخدم.
«بوتين» لعب دورا حاسما في تنحية خلافات السعودية وإيران لإتمام اتفاق «أوبك»
وكان دور «بوتين» في الوساطة بين الرياض وطهران بالغ الأهمية وأبرز تنامي نفوذ روسيا في منطقة.
بالفيديو : طبيبة مصرية بالمملكة تستغيث من طليقها السعودي
"أوضحت الطبيبة المصرية، أنها لا تستطيع الحصول على إقامة في المملكة، أو عملا وهي أم لأربعة أطفال، بسبب رفض طليقها السعودي التنازل عن كفالتها."
وكالة الطيران السعودي تتعرض للقرصنة وإيران متهم محتمل
واستخدم القراصنة نسخة من نوع معين من الأسلحة الإلكترونية، يُلقب بـ(شمعون)، والذي يعمل مثل قنبلة موقوتة
السعودية: 3 أحكام إعدام جديدة بحق معارضين من القطيف
وبهذه الأحكام يرتفع عدد المحكومين بالإعدام في منطقة القطيف إلى 33 شاباً.
الجزائية: السجن 30 عاما لـ ’متظاهر’ بتهمة صناعة ’المولوتوف
حكمت المحكمة الجزائية المتخصصة في الرياض على مواطن خرج في مظاهرات القطيف، بالسجن ثلاثين سنة وغرامة عشرة آلاف ريال بعد رد طلب المدعى العام بقتله تعزيرا.
متفرقات
شركة لبنانية إماراتية تصنّع سفناً حربية لإسرائيل
"كشف تقرير «يديعوت أحرونوت» أن ما سماه «قصة غرام» بين الشركة الإماراتية «أبو ظبي مار» والألمانية «تيسنكروب»، بدأت عام 2009 من خلال اتصالات للتعاون الطويل الأمد."
خلفان: السلام لن يحل في اليمن طالما بقى فيها القات
هاجم ضاحي خلفان قائد شرطة دبي السابق قائلًا:” يا أيها الحوثي إنك جاهل، ومن يعترف بحكومتك يا أغبى خلق الله".”
منظمات المجتمع المدني تخاطب رئيسة الوزراء البريطانية بمطالبة دول مجلس التعاون الخليجي بالإصلاح السياسي والحقوقي في مشاركتها في القمة الخليجية القادمة
وأشار الخطاب الى الممارسات التصعيدية التي تنتهجها السلطات في البحرين والكويت والإمارات العربية المتحدة بإلغاء جنسيات المدافعين عن حقوق الإنسان والمعارضين السياسيين بشكل تعسفي.
موقع إخباري محظور في قطر يقلل أعداد مقالاته "حماية لفريق العمل"
"وقال الموقع الذي يعتبر أبرز مصدر للأخبار على الانترنت باللغة الإنكليزية أنه "بهدف حماية فريق العمل، سنقلل أعداد المقالات التي ننشرها حتى نتوصل إلى حل للمشكلة ونزيل الحظر المفروض على الموقع."
تسجيل مسرّب لميشال كيلو: السّعوديّة تُدير الفوضى في سوريا
واتّهم كيلو، في التّسجيل، "جماعة السّعوديّة" بأنّها "لا تملك "حسّاً تاريخيّاً ولا واقعيّاً ولا وطنيّاً ولا عروبياً ولا إسلاميّاً ولا أي حس أبداً".
رأي
أوبك... المحاصرة المشلولة
"اجتماع أوبك على المحك، والمنظمة نفسها في مفترق طرق، فإما إلى تحالف دولي لإنقاذ الأسعار واقتصاديات الدول المنتجة التي قارب بعضها على الإفلاس بسبب تهاوي إيراداتها من النقد الأجنبي، وإما الى اختفاء تدريجي ليبحث كبار المنتجين عن منظمة أخرى تدافع عن مصالحهم."
ترامب وإيران: مؤشرات التصعيد تتجمع في الأفق
"أن الفترة الممتدة من الآن وحتى استلام دونالد ترامب مقاليد السلطة في الثاني والعشرين من الشهر الأول للعام الجديد ستبقى ثرية لجهة متابعة استكمال الفريق الرئاسي، وما يمكن استخلاصه من مؤشرات تصعيد تتجمع بالفعل في الأفق."